Преносно значење - категорија

абецеда повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Основни знаења од некоја наука, вештина или од нешто.
Англиски: alphabet Албански: alfabeti
Примери:
абецеда на медицината

абецеден повеќе

абецедниот
Вид збор: Придавка
елементарен, прв, основен
Англиски: basic
Примери:
абецедни норми на етиката

авангарда повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Она што предничи, што предводи во некоја идеја или движење.
Англиски: avantgarde Албански: avangardë
Примери:
Партијата е авангарда на националното движење.

авка повеќе

авкаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Зборува нешто брзо и со повисок тон, без некое значење прави врева.
Англиски: bark Албански: leh
Примери:
Тие само авкаат, ама ништо не работат.

автомат повеќе

мн. автомати
Вид збор: Именка, машки род
За човек што работи без да размислува, само физички извршува определени дејства, притоа е управуван од други.
Англиски: robot Албански: robot
Примери:
Таа жена е вистински автомат, прави сѐ што ќе ѝ каже мажот.

автоматизира повеќе

автоматизираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Изврши, врши дејство по автоматизам, несвесно и механички.
Англиски: automate Албански: automatizoj
Примери:
Таа ги автоматизира сопствените движења.

автопортрет повеќе

мн. автопортрети
Вид збор: Именка, машки род
Книжевен приказ на сопствената личност.
Англиски: self-portrait Албански: portret
Примери:
Поемите се метафори на поетовиот автопортрет.

агол повеќе

мн. агли
Вид збор: Именка, машки род
аспект, гледиште
Англиски: aspect Албански: vështrim, aspekt
Примери:
Од кој агол гледаш на случајот?

агонија повеќе

мн. агонии
Вид збор: Именка, женски род
Состојба пред губење, пред пропаѓање.
Англиски: agony Албански: grahmë
Примери:
Атланта беше во агонија и паника.

агора повеќе

Вид збор: Именка, женски род
место на средби
Англиски: agora Грчки: αγορά
Примери:
агората на интернет

адвокатува повеќе

адвокатуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се зазема заштитнички кон некого, застапувајќи го за нешто.
Албански: avokat
Примери:
Ќе адвокатува тој за неа сѐ додека не ѝ го открие вистинското лице.

адреса повеќе

мн. адреси
Вид збор: Именка, женски род
Упатување кон некоја личност.
Англиски: address Албански: adresë
Примери:
Сите забелешки беа на негова адреса.

адут повеќе

мн. адути
Вид збор: Именка, машки род
Она што носи успех, најсилно средство, најсилна личност за решавање на нешто.
Англиски: trump Албански: atu
Примери:
моќен адут

аѓутант повеќе

мн. аѓутанти
Вид збор: Именка, машки род
постојан придружник
Англиски: attendant Албански: shoqërues
Примери:
Отело зеде за свој аѓутант друг човек, кому му ги доверува своите интимни тајни.

аждер повеќе

мн. аждери
Вид збор: Именка, машки род
Тоа што е силно, лакомо и грабливо, што го плаши светот.
Англиски: monster Албански: monster
Примери:
Некои аждери на новата држава ја запалиле текстилната фабрика.

азбука повеќе

мн. азбуки
Вид збор: Именка, женски род
Основните знаења од некоја наука или вештина.
Англиски: alphabet Албански: alfabet
Примери:
азбука на филозофијата

ајван повеќе

мн. ајвани
Вид збор: Именка, машки род
неработник, безделник
Англиски: good-for-nothing Албански: përtac

ајдук повеќе

Види и: ајдут (м.)
мн. ајдуци
Вид збор: Именка, машки род
Крадец, разбојник, отпадник од власта и од законот.
Англиски: thief Албански: hajdut
Примери:
Во нашето стопанство има многу ајдуци.

ајдукува повеќе

ајдукуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Ограбува, краде, врши незаконски дејства.
Албански: hajduk
Примери:
Тие ајдукуваат во препријатието, а обвинуваат други.

ајдутство повеќе

(едн. )
Вид збор: Именка, среден род
противзаконска дејност, ограбување
Англиски: robbery Албански: paligjshmëri
Примери:
Нивното ајдутство ги мина сите граници.

ајмана повеќе

мн. ајмани
Вид збор: Именка, женски род
скитник, неранимајко, неработник
Англиски: tramp Албански: rrugaç
Примери:
Ајде бре, ајмана, мрдни, жив да не мрднеш!

аклиматизира повеќе

аклиматизираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Приспособи, приспособува кон туѓа географска средина.
Англиски: acclimatize Албански: aklimatizoj
Примери:
Ботаничарите ги аклиматизираа стеблата од киви со специјална заштита.
(се аклиматизира) Прифати, прифаќа друга средина како сопствено.
Англиски: acclimatize Албански: aklimatizoj
Примери:
Горан се аклиматизира во новото училиште.

акорд повеќе

мн. акорди
Вид збор: Именка, машки род
Хармоничен спој на нешто.
Англиски: harmony Албански: harmoni
Примери:
Акордите на сопствената среќа.

акреп повеќе

мн. акрепи
Вид збор: Именка, машки род
Лице што е грдо, плашило обично жена.
Англиски: zombie Албански: njeri i shëmtuar
Примери:
Какви човечки акрепи го исполнуваат просторот.

акробат повеќе

мн. акробати
Вид збор: Именка, машки род
Снаодлив, итар човек.
Англиски: acrobat Албански: akrobat

актер повеќе

мн. актери
Вид збор: Именка, машки род
Учесник во некое дело или некој настан.
Англиски: actor Албански: aktor, pjesmarrës
Примери:
Волкот е редовен актер во народните приказни.

акцент повеќе

мн. акценти
Вид збор: Именка, машки род
Истакнување на нешто во споредба со нешто друго.
Англиски: accent Албански: theks
Примери:
Во овој труд акцентот е врз синхронијата.

акцентира повеќе

акцентираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Истакне, истакнува, стави, става во прв план нешто.
Англиски: accentuate Албански: theksoj
Примери:
Управниот одбор ги акцентира последните успеси на сопственото работење.

акцентираност повеќе

Вид збор: Именка, женски род
истакнатост, издвоеност
Англиски: accentuation Албански: theksim

акцепт повеќе

мн. акцепти
Вид збор: Именка, машки род
одобрување, согласност
Англиски: acceptance Албански: pranim

алиби повеќе

мн. алибија
Вид збор: Именка, среден род
Изговор, оправдување за неуспешен потфат или постапка.
Англиски: excuse Албански: justifikim

алка повеќе

мн. алки
Вид збор: Именка, женски род
Тоа што поврзува.
Англиски: link Албански: lidhje
Примери:
Македонија е обединителна алка во балканскиот мозаик.

алфа повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
почеток
Англиски: beginning Албански: fillim
Примери:
Бил принуден да почнува од алфа.

алфабет повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
азбука
Англиски: alphabet

амазонка повеќе

мн. амазонки
Вид збор: Именка, женски род
Силна и храбра жена.
Англиски: amazon Албански: amazon
Примери:
Спомнува дека прототип за амазонката Неда му била неговата достоинствена и храбра мајка.

амал повеќе

мн. амали
Вид збор: Именка, машки род
слуга
Англиски: servant Албански: shërbyes
Примери:
Момчето и беше амал на девојката, а таа не го ценеше тоа.

амалгам повеќе

мн. амалгами
Вид збор: Именка, машки род
Цврст спој.
Англиски: bond Албански: lidhje
Примери:
Стариот народен збор во оваа поезија дејствува како амалгам.

амалува повеќе

амалуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Работи напорно без соодветно материјално надополнување.
Англиски: toil Албански: punë e rëndë
Примери:
Еден ден ќе разбере дека премногу амалуваше во претпријатието, но доцна ќе биде.

амбар повеќе

мн. амбари
Вид збор: Именка, машки род
широкоградо, лежерно лице
Албански: hambar
Примери:
Амбар е овој, си реков, има широко срце.

амброзија повеќе

мн. амброзии
Вид збор: Именка, женски род
Храна што закрепнува, извонредна храна.
Англиски: ambrosia Албански: ambrosia
Примери:
Понуди ми амброзија и напиток за спас.

Америка повеќе

Вид збор: Име
Соединети Американски Држави
Англиски: USA Албански: SHBA

амин повеќе

Вид збор: Извик
крај, готово
Англиски: end
Примери:
Кога тој ќе рече амин, сите молчат и немаат храброст да се спротивстават.

амортизира повеќе

амортизираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Овозможи, овозможува намалување на силината на влијанието на некакво дејство.
Англиски: amortize Албански: mundësoj
Примери:
Регресот за годишен одмор ги амортизира незадоволствата на работниците.

амплитуда повеќе

мн. амплитуди
Вид збор: Именка, женски род
замав, растојание, колебање
Англиски: amplitude Албански: amplitudë
Примери:
Широка амплитуда на психолошки искушенија.

ампутација повеќе

мн. ампутации
Вид збор: Именка, женски род
Отстранување на дел од некаква целина.
Англиски: amputation Албански: amputim
Примери:
Ваквото одвојување претставуваше ампутација на дел од територијата и ново прегрупирање на Балканот.

амфибија повеќе

мн. амфибии
Вид збор: Именка, женски род
ползавец, полтрон
Англиски: crawler Албански: puthador

аналфабет повеќе

мн. аналфабети
Вид збор: Именка, машки род
Тој што е необразован, нестручен, неупатен.
Англиски: analphabet Албански: analfabet

анархист повеќе

мн. анархисти
Вид збор: Именка, машки род
одметник, бунтовник
Англиски: rebel Албански: rebel
Примери:
Вие сте селски анархисти.

анатема повеќе

мн. анатеми
Вид збор: Именка, женски род
клетва
Англиски: curse Албански: mallkoj
Примери:
Старицата ја одврза шамијата од главата и почна да реди клетви и анатеми.

анатемоса повеќе

анатемосаат
Вид збор: Глагол, свршен
Осуди, проколнувајќи го без одобрување за постапките, обележи со нешто негативно.
Англиски: curse Албански: ndëshkoj
Примери:
Тој ги анатемоса сопствените деца.

ангел повеќе

мн. ангели
Вид збор: Именка, машки род
Олицетворение на убавината, на добрината и на сите доблести.
Англиски: angel Албански: engjëll
Примери:
Госпоѓице, вие сте мојот ангел спасител.

анемија повеќе

мн. анемии
Вид збор: Именка, женски род
Недостиг на полет, на животна сила.
Англиски: exhaustion Албански: shterje

анимира повеќе

анимираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
поттикне, поттикнува
Англиски: animate Албански: nxit
Примери:
Тој ја анимира културната мисла во Македонија и по неговите стапки тргнаа многу млади луѓе.

антихрист повеќе

мн. антихристи
Вид збор: Именка, машки род
безбожник, атеист, еретик
Англиски: Antichrist
Примери:
Не сакам јас на такви антихристи молитви да им читам.

апетит повеќе

мн. апетити
Вид збор: Именка, машки род
Копнеж за нешто, стремеж кон нешто.
Англиски: desire Албански: dëshirë
Примери:
Апетит за пари.

апогеј повеќе

мн. апогеи
Вид збор: Именка, машки род
Кулминација, највисок подем, највисок степен на постигнување најголем успех.
Англиски: culmination Албански: kulminacion
Примери:
Во тие години тој беше во апогејот на неговата кариера.

апокалипса повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
катастрофа, ужас
Англиски: apocalypse Албански: apokalips

апологет повеќе

мн. апологети
Вид збор: Именка, машки род
Ревносен бранител на некоја идеја, учење, личност.
Англиски: supporter Албански: këshilltar
Примери:
Се најде во улога на апологет на уметноста.

апостол повеќе

мн. апостоли
Вид збор: Именка, машки род
Гласник, проповедник, бранител на некое учење.
Англиски: apostle Албански: apostull
Примери:
Во ликот на учениците тој ги гледаше идните апостоли на слободата.

апотеоза повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Обожавање, величање, оддавање посебна почест на лица, предмети или појави.
Англиски: glorification Албански: zbukurim
Примери:
Песната е еден вид апотеоза на планината и на нејзината гранитност.

апсорпција повеќе

(едн.) апсорпцијата
Вид збор: Именка, женски род
Обземеност, целосен занес по некаква дејност или по нешто.
Англиски: absorption Албански: zhytje, absorbim
Примери:
Ваквото неуморно работење значи целосна апсорпција во дејност што можеби нема да биде профитабилна.

арамбаша повеќе

мн. арамбаши
Вид збор: Именка, машки род
крадец, разбојник
Англиски: robber Албански: grabitës
Примери:
Арамбашата ги мамел, ја скрил од нив својата кражба.

аргатлак повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Прекумерна работа без соодветен надоместок.
Англиски: exploitation
Примери:
Бдеењето над децата не е ништо друго, туку духовен аргатлак.

аргатува повеќе

аргатуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Работи тешка работа без соодветен надоместок.
Англиски: toil Албански: punë e rëndë
Примери:
Деноноќно аргатуваше во фирмата за да му се каже дека ништо добро не сработил.

ареал повеќе

мн. ареали
Вид збор: Именка, машки род
Површина, област на распространетост на некоја појава.
Англиски: area Албански: zonë
Примери:
Јазичен ареал.

арена повеќе

мн. арени
Вид збор: Именка, женски род
Бојно поле; поле за натпревар.
Англиски: arena Албански: arenë
Примери:
На политичката арена имаше големи противници.

аристократија повеќе

мн. аристократии
Вид збор: Именка, женски род
Привилегиран слој на луѓе.
Англиски: aristocracy Албански: aristokraci
Примери:
Тие се аристократија и според парите и според однесувањето.

армија повеќе

мн. армии
Вид збор: Именка, женски род
Множество од нешто.
Англиски: army Албански: ushtri
Примери:
армија невработени

арсенал повеќе

мн. арсенали
Вид збор: Именка, машки род
Големо количество на нешто.
Англиски: arsenal Албански: arsenal, sasi
Примери:
Ми упати цел арсенал тешки навреди.

арслан повеќе

мн. арслани
Вид збор: Именка, машки род
силен, храбар, бестрашен човек
Англиски: hero Албански: hero
Примери:
Имаше два сина, два арслана.

артерија повеќе

мн. артерии
Вид збор: Именка, женски род
Главен пат, главна улица.
Англиски: artery Албански: arterie, rrugë
Примери:
Таа улица претставува артерија на градот.

артикулација повеќе

мн. артикулации
Вид збор: Именка, женски род
Оформеност, оформување на нешто.
Англиски: spelling Албански: drejtshkrim
Примери:
За илустрација претставуваме неколку варијанти на артикулација на блок-час.

артикулира повеќе

артикулираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Јасно образложи, образложува, претстави, претставува нешто.
Англиски: justify Албански: arsyetoj
Примери:
Овие слоеви во прв ред ја артикулираат свеста за поезијата како уметност на зборот.

архитектоника повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Вештина на сложување на делови во хармонична целина.
Англиски: architecture Албански: arkitekturë
Примери:
Архитектоника на романот.

аршин повеќе

мн. аршини
Вид збор: Именка, машки род
Мерка за мерење.
Англиски: measure Албански: masë
Примери:
двоен аршин

атар повеќе

мн. атари
Вид збор: Именка, машки род
ограден простор
Англиски: plot Албански: gardh
Примери:
атар на куќата

атмосфера повеќе

мн. атмосфери
Вид збор: Именка, женски род
Ситуација, околности, расположение на некое место, во некоја средина.
Англиски: atmosphere Албански: atmosferë
Примери:
На свадбата имаше весела атмосфера.

атом повеќе

мн. атоми
Вид збор: Именка, машки род
Многу мал дел од нешто.
Англиски: atom Албански: atom
Примери:
Роза немаше ниту еден атом слобода во своите навики.

атомизира повеќе

атомизираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
уништи
Англиски: atomize Албански: shkatëron
Примери:
Со неговото заминување партијата ќе се атомизира и дополнително ќе се маргинализира.

атрофија повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Губење, затапеност на некое чувство, својство и сл.
Англиски: atrophy Албански: atrofi
Примери:
Станува збор за една тешка духовна атрофија.

афинитет повеќе

мн. афинитети
Вид збор: Именка, машки род
Склоност кон некоја работа, дејност и сл.
Англиски: affinity Албански: prirje, aftësi
Примери:
Афинитет кон уметноста.
а - б - в - г - д - ѓ - е - ж - з - ѕ - и - ј - к - л - м - н - о - п - р - с - т - ќ - у - ф - х - ц - ч - џ - ш